外国人「ジャップの鉄道表記、意味分からなすぎwwwwwww」

1 : 2021/05/03(月) 15:17:33.24 ID:pv2hVFT80

地方民「たし🦀」

■どれに乗るのが一番早いのかわからない  その最たるものが鉄道、特に東京の鉄道の表記です。
 「急行」「特急」「快速」「快速特急」「特別快速「通勤快速」「準急」「普通」「各駅停車」。
さて、いったいどれに乗るのが一番早いか、東京以外にお住いの皆さんわかりますか? 

 鉄道の種類、当然ですが公共交通機関なので親切な英語がこれらにはあてられています。
 「Express」「Limited express」「Rapid」「Rapid limited express」「Special rapid」「Commute rapid」「Semi express」「Local」
 こんなところでしょうか。ただ、英語にしてくれたのはありがたいのですが、これがかえってわかりにくく、外国人にとって東京は目的地まで快適に自分を運んでくれる列車に乗るのはかなり難易度が高い都市なのです。
今回ちょっとこの問題について書いてみたいと思います。

https://news.yahoo.co.jp/articles/ea248aa49f624a37a6af167f5d9bfc5048fef4c8?page=2

23 : 2021/05/03(月) 15:18:22.90 ID:+N1qjD0i0
( ^ω^)バス乗ったら発狂しそうだお
24 : 2021/05/03(月) 15:19:24.26 ID:GFbpqkMW0
>>23
なんで統一しないんだろうな
25 : 2021/05/03(月) 15:19:30.16 ID:qst5Cc/R0
バスはどこも初見殺し
26 : 2021/05/03(月) 15:19:34.62 ID:KrxyxSXLM
時刻表ってなんであんなに見づらいんだろな
一回色々な時刻表を見る機会があったがまあ統一されてないこと
27 : 2021/05/03(月) 15:19:57.59 ID:z8+x9tBd0
心配するな
誰も知らない
28 : 2021/05/03(月) 15:20:07.80 ID:P+FD8hUG0
オーグーグル
浅草までどう行けばいいの?

はいおわり

29 : 2021/05/03(月) 15:20:19.00 ID:NlE+LPKE0
快速がなければ一応法則性あるんだが
30 : 2021/05/03(月) 15:20:32.34 ID:xWtrrkD2M
日本人の俺が見てもわからんからな
単純に時間で見ても途中で長時間停車して後から来る急行に抜かれるってことあるし
31 : 2021/05/03(月) 15:20:38.38 ID:vZu9ha3c0
外人ガ●ジ過ぎない?
タイで電車乗ったけど普通に目的地に付けたぞ
英語書いてありゃなんとかなるやろ

コメント

タイトルとURLをコピーしました