【社会】 キムチを中国語で「泡菜」と表記、韓国政府機関が謝罪=韓国ネット「独島を竹島と書いたようなもの」

1 : 2022/04/15(金) 02:56:53.97 ID:CAP_USER

Record Korea 2022年4月14日(木) 23時20分

2022年4月14日、韓国・YTNによると、韓国の政府機関である食品医薬品安全処がキムチを紹介する際に「泡菜(パオツァイ)」との字幕を付けていたことが分かり、物議を醸している。

韓国の広報活動をする徐敬徳(ソ・ギョンドク)誠信女子大学教授は同日、「食品医薬品安全処がYouTubeにアップした映像でキムチを泡菜と表記し、ひんしゅくを買った」として問題の映像を公開した。
映像は同処が2月10日にアップしたもので、妊娠中の食事法について4カ国語に翻訳して紹介する内容だったが、キムチの中国語字幕が「泡菜」になっていたという。
泡菜は野菜を塩漬けにした中国料理で、中国はこれを「キムチの元祖」だと主張し、韓国と対立している。

https://www.recordchina.co.jp/b892613-s39-c100-d0191.html

2 : 2022/04/15(金) 02:58:48.51 ID:i+t7O7NC
>泡菜は野菜を塩漬けにした中国料理で、中国はこれを「キムチの元祖」だと主張し、韓国と対立している。

塩漬けが料理??朝鮮では漬物・ピクルスが料理なんだな

3 : 2022/04/15(金) 02:59:14.68 ID:IvUXOLan
いつもの、あたおか教授w
4 : 2022/04/15(金) 03:00:47.26 ID:XMQ4Mkl4
独島を竹島と書いたようなものなら正解だし。
5 : 2022/04/15(金) 03:05:56.11 ID:li5yUdfB
唐辛子をきかせた泡菜
6 : 2022/04/15(金) 03:07:02.31 ID:WlhMo4mV
ソ教授またお前かw
待ってたぞ
7 : 2022/04/15(金) 03:07:51.09 ID:2gNYDCcW
まさに歴史の捏造中ですか
中国の一地方の郷土史なんて誰も興味ないのにな
8 : 2022/04/15(金) 03:12:15.96 ID:l3LljI1E
ノイローゼですね
9 : 2022/04/15(金) 03:14:05.09 ID:HOJNudCd
多分大腸菌ウヨウヨの衛生悪い漬物な。
唐辛子の辛さだけで全てがカムフラージュされている。
10 : 2022/04/15(金) 03:17:15.48 ID:5B36IZ5o
ちげーよ犯罪国家
11 : 2022/04/15(金) 03:18:03.95 ID:pQeJH6MU
また政府公認の炎上芸人教授が騒いでるの?
それより通名は差別だと騒げよ
12 : 2022/04/15(金) 03:18:11.26 ID:A7B6OrBT
独島って別の所にある島だろ
だから韓国が竹島を独島と読んでるというのが正しい
13 : 2022/04/15(金) 03:18:17.07 ID:4yZskTb6
つまり、極一部地方を除いて世界的に正しい表記という事になるけど大丈夫か?
14 : 2022/04/15(金) 03:21:23.99 ID:HOJNudCd
この一介の自称教授こそがカンコクの事実上の帝王なんじゃないのか。
15 : 2022/04/15(金) 03:27:03.22 ID:8sYwrlGY
紹介なんだから相手が理解出来る言い方をする
こんな真っ当な理屈も韓国人には通じない
16 : 2022/04/15(金) 03:31:54.73 ID:3qbwbgjj
韓国のオリジナルはトンスルだけ
18 : 2022/04/15(金) 03:34:15.50 ID:B7iGDdzh
じゃあ、日本も泡菜に変更すっか
19 : 2022/04/15(金) 03:34:16.60 ID:OzMxG/NJ
朝鮮漬=自尊心だからなw
20 : 2022/04/15(金) 03:34:45.37 ID:dC1uBeF5
日本では朝鮮漬け。
21 : 2022/04/15(金) 03:36:39.78 ID:B7iGDdzh
泡菜(パオツィ)→パオチ→キムチ
こんな感じか
22 : 2022/04/15(金) 03:39:39.09 ID:2WO+8vdM
内閣府世論調査で6割以上が韓国好きと回答した20代を、世代ごと半島に出荷しようぜ
大半の日本人は韓国と断交したいのに、日韓の架け橋になるとか言い出すと面倒だぞw
23 : 2022/04/15(金) 03:41:25.54 ID:4WwCj7+f
タス通信は、「日本海海域から発射した」と報じている。
抗議しないのか?
普段東海と騒ぐのに、どうする韓国
現実は、東海は、神奈川県沖です。
ロシアと日本の間は、日本海
漬物ぐらいで騒ぐな
24 : 2022/04/15(金) 03:45:58.74 ID:yFb5th1d
日本でも完全にキムチが天下獲ってしまったしな
韓国の食の奥深さには日本ではまだまだ敵わないのが現実
25 : 2022/04/15(金) 03:47:33.77 ID:p3c53w3o
>>24
何の天下だよ
26 : 2022/04/15(金) 03:49:14.47 ID:HOJNudCd
所詮は無くても日本人の食生活には何の支障もない代物。
27 : 2022/04/15(金) 03:49:46.83 ID:X96utlzH
中国語でキムチはなんというのか
28 : 2022/04/15(金) 03:55:26.91 ID:yz5Uxiji
次期大統領はこのキチゲェ教授
29 : 2022/04/15(金) 04:01:14.07 ID:/S/27Nfa
半島人は自意識肥大し過ぎ
30 : 2022/04/15(金) 04:04:05.53 ID:GwqJyycP
>独島を竹島と~

つまりどちらも盗人朝鮮人の偽起源主張だと自白したわけだ

31 : 2022/04/15(金) 04:07:08.90 ID:HOJNudCd
自分たちの頭の中で拵えた膨れ上がる一方の勝手な都合のいい妄想の中だけで生きているミンジョク。

コメント

タイトルとURLをコピーしました